<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Timbres magazine - Mensuel de la presse philatélique française &#187; Suède</title>
	<atom:link href="https://timbresmag.fr/timbres-magazine/europe/pays-p-z/suede/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://timbresmag.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 15:32:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>Taille-douce en Suède</title>
		<link>https://timbresmag.fr/2016/01/18/taille-douce-en-suede/</link>
		<comments>https://timbresmag.fr/2016/01/18/taille-douce-en-suede/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2016 16:27:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sophie Fournier]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Pays P-Z]]></category>
		<category><![CDATA[Suède]]></category>
		<category><![CDATA[Taille-douce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://timbresmag.fr/?p=6218</guid>
		<description><![CDATA[Emmenée par Slania, l&#8217;école suédoise de gravure a su mettre la taille-douce au service de tous les thèmes traités par l&#8217;Art philatélique Personne ne dira le contraire : pour s&#8217;adapter au format miniaturisé que le Timbre impose aux artistes qui osent s&#8217;attaquer à cette contrainte majeure de son art, un dessin précis au trait dépouillé<p class="moretag"><a href="https://timbresmag.fr/2016/01/18/taille-douce-en-suede/"> Lire plus</a></p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>Emmenée par Slania, l&rsquo;école suédoise de gravure a su mettre la taille-douce au service de tous les thèmes traités par l&rsquo;Art philatélique</h3>
<h4>Personne ne dira le contraire : pour s&rsquo;adapter au format miniaturisé que le Timbre impose aux artistes qui osent s&rsquo;attaquer à cette contrainte majeure de son art, un dessin précis au trait dépouillé mais pourtant mettant en valeur le modelé est indispensable.</h4>
<p>D&rsquo;où la véritable passion que vouent tant de collectionneurs à la taille-douce qui, à les entendre, est seule capable de se plier avec succès aux impératifs de l&rsquo;art philatélique. Ce qui est certes vrai dans bien des cas mais ne saurait justifier la manie de certains pays de mettre cette technique à toutes les sauces, même lorsque le sujet ne s&rsquo;y prête guère.</p>
<p>Seul un pays a su adapter la taille-douce aux défis les plus fous et prouver, grâce à une école de gravure hors pair emmenée par le polonais d&rsquo;origine Czeslaw Slania, que, du Sport aux Tableaux en passant par les Papillons et, bien sûr, les Personnages, tous les sujets pouvaient s&rsquo;interpréter en taille-douce à deux conditions cependant :</p>
<p>&#8211; que le graveur possède non seulement une extraordinaire habileté manuelle mais aussi un sens artistique aigu</p>
<p>&#8211; qu&rsquo;il sache s&rsquo;aider parfois de l&rsquo;apport coloré de la technique offset pour rendre moins sévères les timbres gravés.</p>
<p>Or, bien souvent au cours de ces vingt dernières années, ces deux conditions ont été réunies en Suède au point de donner naissance à une collection de miniatures à nulle autre pareille.</p>
<p>En route pour le survol d&rsquo;un patrimoine philatélico-artistique dont la qualité laisse parfois pantois.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Le charme désuet de la mono</strong></span></p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/feninin.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6221" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/feninin-300x123.jpg" alt="feninin" width="300" height="123" /></a>Portraits, scènes de la vie de tous les jours, monuments, paysages, détails architecturaux, main de vieillard, tous les sujets se prêtent à la gravure monochrome livrée à ses seuls moyens, à peine rehaussée parfois par un papier légèrement teinté.</p>
<p>A admirer d&rsquo;abord de loin puis à la loupe pour s&rsquo;extasier sur l&rsquo;incomparable maîtrise du geste de ceux &#8211; Slania mais aussi quelques autres &#8211; qui, armés d&rsquo;un burin, savent faire naître des chefs-d&rsquo;œuvre.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Le football au féminin </strong></span></p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/foot1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6229" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/foot1-300x192.jpg" alt="foot" width="300" height="192" /></a>Au premier regard, qui affirmerait spontanément que ce triptyque est gravé et surtout que ces footballeurs sont&#8230; des femmes ! En y regardant à deux fois, les traits de burin apparaissent pour donner de la vigueur tandis que les couleurs de l&rsquo;offset rendent l&rsquo;ensemble réaliste. Quant au charme et au sex-appeal, aucune technique n&rsquo;est parvenue à le rendre évident !</p>
<p>Par contre la taille-douce, réputée pourtant mieux convenir aux sujets statiques, a fort bien su rendre le mouvement de ce lanceur de javelot et de ce sauteur en hauteur. Quant au tennisman Bjorn Borg et au skieur Ingmar Stenmark, gloires nationales, on n&rsquo;a pas attendu qu&rsquo;ils décèdent pour leur offrir &laquo;&nbsp;leurs&nbsp;&raquo; timbres gravés.</p>
<p>Pourquoi avoir choisi ce hockeyeur, somme toute assez quelconque ? Pour montrer l&rsquo;œuvre de jeunesse (il date de 1963) du grand Slania, qui a fait cent fois mieux depuis.</p>
<p><strong><span style="color: #800000;">Pour concurrencer la photo, taille-douce et offset font équipe&#8230;</span></strong></p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Photo01.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6223" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Photo01-300x273.jpg" alt="Photo01" width="300" height="273" /></a>Ce n&rsquo;est pas la première fois que la taille-douce a fait le pari d&rsquo;essayer de damer le pion à la photo et à l&rsquo;offset pour faire entrer les tableaux des grands maîtres dans les étroites limites du timbre. En France, avec plus ou moins de succès, à Monaco (mais là c&rsquo;était encore Slania qui menait le bal), en Tchécoslovaquie, de bons résultats ont été obtenus. Faut-il s&rsquo;en féliciter? Ce serait aux peintres eux-mêmes de répondre. La gravure a-t-elle dénaturé leur œuvre ? Lui a-t-elle au contraire apporté quelque chose ? A vous de juger au travers de ces timbres nés du mariage entre taille-douce et offset. Un conseil : cherchez &#8211; et trouvez &#8211; la bonne distance pour les regarder. Assez près pour saisir les détails, mais pas trop afin de ne pas distinguer les coups de burin. Puis, votre œil satisfait et votre opinion faite, ne vous privez pas d&rsquo;admirer loupe en main le travail du graveur en vous souvenant qu&rsquo;il a gravé son œuvre en format réel directement sur un bloc d&rsquo;acier !</p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Photo02.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6224" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Photo02-300x66.jpg" alt="Photo02" width="300" height="66" /></a></p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Le burin au service du poil, de la plume et même des papillons !</strong></span></p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Burin01.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6219" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Burin01-300x196.jpg" alt="Burin01" width="300" height="196" /></a>On jurerait au premier abord que ces papillons, ces oiseaux ou ce chien ont été photographiés puis, bien vite, le doute s&rsquo;empare de vous : ces blancs purs, cette étonnante netteté des cernes, ce relief apportent un quelque chose que la simple photo ne parvient pas toujours à restituer. Une fois encore la loupe va apporter la solution : tout ce bestiaire a été traité (à la suédoise), c&rsquo;est-à-dire en taille-douce assaisonnée à la sauce offset pour rendre aux poils et au plumage leurs couleurs de nature.</p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Burin02.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6220" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Burin02-300x176.jpg" alt="Burin02" width="300" height="176" /></a>Un coup d&rsquo;œil à la marge inférieure pour vérifier les signatures : Slania bien sûr mais aussi Marck et Nazarkowski, le trio maître de la gravure suédoise.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>La taille-douce : aucun sujet ne la rebute !</strong></span></p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille01.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6225" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille01-274x300.jpg" alt="Tqille01" width="274" height="300" /></a></p>
<p>Les puristes préfèreront sans doute l&rsquo;interprétation monochrome en taille-douce de ce &laquo;&nbsp;Couronnement du roi Gustav III&nbsp;&raquo; faisant partie du bloc-carnet émis en 1991 pour les soixante-dix ans de Slania.</p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille02.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6226" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille02-281x300.jpg" alt="Tqille02" width="281" height="300" /></a><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille03.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6227" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille03-243x300.jpg" alt="Tqille03" width="243" height="300" /></a>Mais personne ne niera l&rsquo;incomparable qualité de ces quelques timbres choisis parmi les dernières créations de l&rsquo;art philatélique scandinave où la taille-douce, avec la complicité de l&rsquo;offset, démontre qu&rsquo;elles aussi bien aux porcelaines et aux voiliers d&rsquo; hier qu&rsquo;aux hélicoptères, aux chasse-neige et même aux satellites d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.</p>
<p><a href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille04.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6228" src="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2016/01/Tqille04-300x113.jpg" alt="Tqille04" width="300" height="113" /></a><span style="color: #800000;">Paru dans <em>Timbroscopie</em> n° 121 &#8211; Février 1995</span></p>
<p>&nbsp;</p>

<div class="ratings " data-post="6218">  
  <ul   style="width:60px" title="4.50 / 5">    <li class="rating" style="width:54px">      <span class="average">        4.50 / 5      </span>      <span class="best">        5      </span>    </li>
    
      
        
        <li class="s1">          <a title="Give 1 out of 5 stars">1 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s2">          <a title="Give 2 out of 5 stars">2 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s3">          <a title="Give 3 out of 5 stars">3 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s4">          <a title="Give 4 out of 5 stars">4 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s5">          <a title="Give 5 out of 5 stars">5 / 5</a>        </li>      
      </ul>  
</div>

      ]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://timbresmag.fr/2016/01/18/taille-douce-en-suede/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Suède sous le burin de Slania</title>
		<link>https://timbresmag.fr/2015/05/22/la-suede-sous-le-burin-de-slania/</link>
		<comments>https://timbresmag.fr/2015/05/22/la-suede-sous-le-burin-de-slania/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 May 2015 11:57:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Carole Gerothwohl]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Pays P-Z]]></category>
		<category><![CDATA[Suède]]></category>
		<category><![CDATA[graveur]]></category>
		<category><![CDATA[Slania]]></category>
		<category><![CDATA[Taille-douce]]></category>
		<category><![CDATA[timbres suédois]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://timbresmag.fr/?p=4153</guid>
		<description><![CDATA[Timbres magazine n°38 d&#8217;octobre 2012- Pourtant peu éloignée de nos contrées, la Suède est un pays que l’on connaît finalement peu. Ce large morceau de terre très étendu, coincé entre la Norvège et la Finlande, est pourtant un fleuron de la culture scandinave. Nombre de ses atouts se révèlent dans les sujets choisis pour orner<p class="moretag"><a href="https://timbresmag.fr/2015/05/22/la-suede-sous-le-burin-de-slania/"> Lire plus</a></p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #993300;"><em>Timbres magazine</em> n°38 d&rsquo;octobre 2012-</span></p>
<h3>Pourtant peu éloignée de nos contrées, la Suède est un pays que l’on connaît finalement peu. Ce large morceau de terre très étendu, coincé entre la Norvège et la Finlande, est pourtant un fleuron de la culture scandinave. Nombre de ses atouts se révèlent dans les sujets choisis pour orner les timbres du pays, et notamment dans les exemplaires gravés par Slania. L’œuvre de cet artiste de génie au talent incomparable permet en effet de voyager à travers plus de quatre-cents timbres suédois et de découvrir ainsi quelques aspects de ce que la Suède fait de mieux.</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Slania, graveur de grand talent</strong></p>
<p>Czeslaw Slania, né en Pologne en 1827, se passionne tout petit pour l’art, particulièrement pour le dessin. Et c’est aux Beaux-Arts de Cracovie qu’il apprend la taille-douce. Il se lance alors pleinement dans cette discipline minutieuse qui consiste à reproduire, sur un bloc d’acier doux, les moindres détails d’un dessin à l’aide de petits burins. C’est ce mode de gravure qui est choisi pour réaliser de nombreux timbres, si chers à nos philatélistes tant leur rendu dépasse allègrement, du point de vue de l’esthétique, les timbres imprimés en offset.</p>
<p>La carrière philatélique de Slania démarre dans son pays d’origine en 1951 avec la gravure de quelques timbres polonais. En 1960, alors qu’il vit en Suède depuis plusieurs années et qu’il travaille à la cantine de la Poste, il réussit à décrocher une place de choix comme graveur&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">Lire la suite en pdf <a style="color: #0000ff;" href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2015/05/138SuedeSlania.pdf">138SuedeSlania</a></span></p>

<div class="ratings " data-post="4153">  
  <ul   style="width:60px" title="5.00 / 5">    <li class="rating" style="width:60px">      <span class="average">        5.00 / 5      </span>      <span class="best">        5      </span>    </li>
    
      
        
        <li class="s1">          <a title="Give 1 out of 5 stars">1 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s2">          <a title="Give 2 out of 5 stars">2 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s3">          <a title="Give 3 out of 5 stars">3 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s4">          <a title="Give 4 out of 5 stars">4 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s5">          <a title="Give 5 out of 5 stars">5 / 5</a>        </li>      
      </ul>  
</div>

      ]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://timbresmag.fr/2015/05/22/la-suede-sous-le-burin-de-slania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Suède : le pays où les odontomètres sont devenus fous !</title>
		<link>https://timbresmag.fr/2015/02/04/suede-le-pays-ou-les-odontometres-sont-devenus-fous/</link>
		<comments>https://timbresmag.fr/2015/02/04/suede-le-pays-ou-les-odontometres-sont-devenus-fous/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2015 10:18:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sophie Fournier]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Pays P-Z]]></category>
		<category><![CDATA[Suède]]></category>
		<category><![CDATA[roulettes]]></category>
		<category><![CDATA[Taille-douce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://timbresmag.fr/?p=3213</guid>
		<description><![CDATA[Timbres magazine n° 30 &#8211; Décembre 2002 Non seulement la Suède émet de forts jolis timbres gravés mais en plus ce pays est sans nul doute possible le plus original d&#8217;Europe et même du monde par ses timbres. Visite guidée de ces vignettes qui n&#8217;ont pas des dents comme les autres, grâce aux roulettes bien<p class="moretag"><a href="https://timbresmag.fr/2015/02/04/suede-le-pays-ou-les-odontometres-sont-devenus-fous/"> Lire plus</a></p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #800000;"><em>Timbres magazine</em> n° 30 &#8211; Décembre 2002</span></p>
<h3>Non seulement la Suède émet de forts jolis timbres gravés mais en plus ce pays est sans nul doute possible le plus original d&rsquo;Europe et même du monde par ses timbres. Visite guidée de ces vignettes qui n&rsquo;ont pas des dents comme les autres, grâce aux roulettes bien sûr.</h3>
<p>Le néophyte qui met pour la première fois des timbres suédois sous sa pince risque bien d&rsquo;être surpris et de rester bouche bée. Un de leurs côtés au moins est dépourvue de dents&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><a style="color: #800000;" href="http://timbresmag.fr/wp-content/uploads/2015/02/Suède.pdf">Suède</a></span></strong></p>

<div class="ratings " data-post="3213">  
  <ul   style="width:60px" title="0.00 / 5">    <li class="rating" style="width:0px">      <span class="average">        0.00 / 5      </span>      <span class="best">        5      </span>    </li>
    
      
        
        <li class="s1">          <a title="Give 1 out of 5 stars">1 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s2">          <a title="Give 2 out of 5 stars">2 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s3">          <a title="Give 3 out of 5 stars">3 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s4">          <a title="Give 4 out of 5 stars">4 / 5</a>        </li>      
        
        <li class="s5">          <a title="Give 5 out of 5 stars">5 / 5</a>        </li>      
      </ul>  
</div>

      ]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://timbresmag.fr/2015/02/04/suede-le-pays-ou-les-odontometres-sont-devenus-fous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
